This is the moment the sea lions have been waiting for. 海狮等的就是这个时候

261. They line up on both sides of the net...
     它们排列在渔网两侧
262. ..and wait.
     然后静候佳音
263. As the net tightens, the anchovy panic and rush for the surface.
     渔网收紧时 凤尾鱼惊慌失措 纷纷跃向水面
264. This is the moment the sea lions have been waiting for.
     海狮等的就是这个时候
265. It's such an effective way of hunting that the sea lions here
     这是一种非常高效的狩猎方式
266. are changing their natural behaviour...
     这里的海狮正在改变它们天生的习性
267. ..and are raiding the fishing nets
     成千上万的海狮聚集在一起

来自《行星地球 第三季 第二集 Planet Earth S03E02 海洋》第 264 行