..but now predators are out and about. 但同时捕食者也开始了活动

28. ..he's lost almost all his energy.
    雄鸵鸟已经精疲力竭
29. But he must resist the urge to rest.
    但它必须克制住想要休息的冲动
30. The cool of the night brings some relief...
    凉爽的夜晚能缓解些许疲劳
31. ..but now predators are out and about.
    但同时捕食者也开始了活动
32. It's going to be a long night.
    这将是个漫长的夜晚
33. Dawn brings a surprise.
    黎明时分 惊喜悄然而至
34. Three additions to the family...
    家庭增添了三名新成员

来自《行星地球 第三季 第三集 Planet Earth S03E03 沙漠与草原》第 31 行