A male spotted bowerbird. 一只雄性斑大亭鸟

56. Few more so than here in Australia.
    其中最奇异的当属澳大利亚的这片沙漠
57. Yet one little creature chooses this desert
    然而仍有一个小家伙选择了这里
58. to prepare for a most important event in its life.
    来为它生命中最重要的环节做准备
59. A male spotted bowerbird.
    一只雄性斑大亭鸟
60. For the last two months,
    在过去的两个月里
61. he has been busy in anticipation of brief rains...
    它一直在等待短暂降雨
62. That is when females will look for a mate.
    只有那时 雌鸟才会寻找配偶

来自《行星地球 第三季 第三集 Planet Earth S03E03 沙漠与草原》第 59 行