The Erongo region in Namibia. 纳米比亚的埃龙戈区

99. ..in an instant.
    以迅雷不及掩耳之势
100. It takes millennia for life to adapt to the extremes of deserts.
     生命需要数千年的时间才能适应沙漠的极端环境
101. These baboons manage to survive in one of the driest environments on Earth.
     这群狒狒生存于地球上最干燥的环境之一
102. The Erongo region in Namibia.
     纳米比亚的埃龙戈区
103. Not a single drop of rain has fallen here for eight months.
     这里已经足有八个月没下过一滴雨了
104. Life here for these baboons is as hard as it gets.
     这群狒狒在这里的生活十分艰难
105. And it's especially difficult for this young female.
     对于这只年轻的雌性狒狒来说尤为艰难

来自《行星地球 第三季 第三集 Planet Earth S03E03 沙漠与草原》第 102 行