so that scientists can study her continuously. 方便科学家进行持续的研究

199. ..and somewhere to hide her three puppies,
     以及一个可以隐藏三只刚出生幼崽的地方
200. just one month old.
     它们只有一个月大
201. She is so rare that she's been fitted with a radio-collar
     鬃狼过于罕见 因此这只雌性鬃狼被戴上了无线电项圈
202. so that scientists can study her continuously.
     方便科学家进行持续的研究
203. And our remotely controlled "den camera" reveals a mother
     根据我们的遥控"巢穴摄像机"显示
204. only comes here for a few hours a day to suckle her pups.
     一天中 雌性鬃狼在巢穴中哺乳幼崽的时间只有数小时
205. She spends much of her time foraging to provide for her growing family.
     它将大部分时间都花在觅食上 以供养日益壮大的家庭

来自《行星地球 第三季 第三集 Planet Earth S03E03 沙漠与草原》第 202 行