and trust us again. 并愿意再次信任人类

245. And the elephants didn't just heal the land.
     大象不仅仅使这片土地得以复原
246. They did something no-one had anticipated.
     还做了一件没人预料到的事情
247. I believe they've forgiven
     我相信它们已经原谅了我们
248. and trust us again.
     并愿意再次信任人类
249. As we understand more about the wonders,
     随着我们对生态系统的奇异之处
250. the connections and the fragility of these landscapes...
     生命彼此间的联系以及脆弱性有了更多的了解
251. ..the consequences of our actions are thrown into sharp focus.
     我们的行为造成的后果逐渐成为了人们关注的焦点

来自《行星地球 第三季 第三集 Planet Earth S03E03 沙漠与草原》第 248 行