Barbara checks that Nhorinha is away from the den, 芭芭拉确认了诺琳尼娅离这里很远

325. Nhorinha is out of here, at least 1km.
     诺琳尼娅在一公里之外
326. So it's very good news for us.
     对我们来说是个好消息
327. Let's try to approach it.
     试着靠近巢穴吧
328. Barbara checks that Nhorinha is away from the den,
     芭芭拉确认了诺琳尼娅离这里很远
329. so the team can go in without disturbing her.
     因此摄制组可以在不打扰它的情况下进入巢穴
330. Very good.
     很好
331. The den isn't immediately obvious,
     这个巢穴并不明显

来自《行星地球 第三季 第三集 Planet Earth S03E03 沙漠与草原》第 328 行