Nine for every female. 九名候选者竞争一个席位

21. The breeding frenzy will only last one day...
    这场繁殖的热潮只将持续一天
22. ..so she needs to get a move on.
    因此它得抓紧时间了
23. There are lots of eager males.
    盼望得到垂青的雄性树蛙有很多
24. Nine for every female.
    九名候选者竞争一个席位
25. And all are ready to spring into action.
    全都蓄势待发
26. So, for her, getting a partner is no problem.
    因此对于雌性树蛙来说 寻求伴侣不成问题
27. But the other males are desperate.
    但失败者决定孤注一掷

来自《行星地球 第三季 第四集 Planet Earth S03E04 淡水》第 24 行