..but four newly-hatched chicks. 而是多达四只刚孵化的孩子

78. A lily-trotter.
    长脚水雉
79. And he is a father on duty.
    它也是一名尽责的父亲
80. He has not just one...
    雄性水雉养育着不止一只
81. ..but four newly-hatched chicks.
    而是多达四只刚孵化的孩子
82. They won't be able to fly for another six weeks...
    雏鸟六周后才能飞行
83. ..so, until then, he alone is their protector.
    因此在那之前 只有成年雄性水雉才能保护它们
84. Walking on water is not straightforward...
    水上行走并非易事

来自《行星地球 第三季 第四集 Planet Earth S03E04 淡水》第 81 行