This juvenile is fooling no-one. 这条年轻的迷彩鲷骗不到任何鱼

143. But to appear dead...
     但想要装死
144. ..one must at least...
     迷彩鲷必须
145. ..act dead.
     如尸体般一动不动
146. This juvenile is fooling no-one.
     这条年轻的迷彩鲷骗不到任何鱼
147. Perhaps faking his death will be more believable.
     也许假装猝死会更可信
148. Blown it.
     搞砸了
149. A more subtle performance will be needed.
     演技还需进一步打磨

来自《行星地球 第三季 第四集 Planet Earth S03E04 淡水》第 146 行