Only now are we discovering 直到如今 我们才发现

5. And, in fact, they're full of unexpected connections,
   事实上 林间遍布着意想不到的联系
6. relationships
   密切的关系
7. and even secret messages.
   回荡着万物的声息
8. Only now are we discovering
   直到如今 我们才发现
9. how strange and complex
   森林实际上是多么的
10. forests actually are.
    奇特且复杂
11. The rainforest of Borneo.
    婆罗洲热带雨林

来自《行星地球 第三季 第五集 Planet Earth S03E05 森林》第 8 行