He's going to have his work cut out. 这份工作不好做

43. For the next two months, he will deliver all her food
    接下来的两个月 雄鸟会将食物
44. directly to her door.
    直接送到树洞口
45. But she can be fussy.
    但雌鸟也会有些挑剔
46. He's going to have his work cut out.
    这份工作不好做
47. Delicious.
    味道不错
48. It may seem that he has been doing all the work...
    看起来似乎雄鸟承担了所有的工作
49. ..But she, too, has been fully occupied.
    但雌鸟实际上也忙得不可开交

来自《行星地球 第三季 第五集 Planet Earth S03E05 森林》第 46 行