Not today. 倒霉的一天

164. and a multicoloured bib.
     展示多彩的领巾
165. It's a sight to be wondered at.
     令人惊奇的一幕
166. And it has never before been filmed in the wild.
     这样的表演从未在野外拍摄过
167. Not today.
     倒霉的一天
168. How deflating.
     真让人泄气
169. The temperate rainforests of western Canada.
     加拿大西部的温带雨林
170. Some of the trees here are 1,000 years old.
     这里有些树已经年逾千载

来自《行星地球 第三季 第五集 Planet Earth S03E05 森林》第 167 行