But now they just stand. 但现在已经无动于衷了

317. Very many things have changed.
     很多事情都变了
318. When chimpanzees were seeing people, they would run.
     过去黑猩猩看到人类时 会赶紧跑开
319. Run very quickly and go.
     跑得特别快
320. But now they just stand.
     但现在已经无动于衷了
321. Because everywhere they go,
     因为它们不管到哪里
322. they find a person.
     都能遇见人类
323. Chimps are normally tricky to film in the wild.
     黑猩猩通常很难在野外拍摄

来自《行星地球 第三季 第五集 Planet Earth S03E05 森林》第 320 行