- There are five pups...
总共有五只小狼 - One for each of the Stark children.
史塔克家族的孩子们每人一只 - The direwolf is the sigil of your house.
冰原狼是您家族的纹章 - They were meant to have them.
他们注定要拥有这些小狼 - You will train them yourselves.
你们得亲自训练它们 - You will feed them yourselves.
亲自喂养他们 - And if they die, you will bury them yourselves.
如果小狼夭折,你们也要亲手埋葬它们
来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 109 行