would be skewered on the city gates by now. 你我的头颅现在已经挂在城门口了

127. What if Jon Arryn told someone?
     如果琼恩·艾林已经告诉别人了呢
128. But who would he tell?
     他能告诉谁
129. My husband. If he told the king, both our heads
     我丈夫 如果他告诉了国王
130. would be skewered on the city gates by now.
     你我的头颅现在已经挂在城门口了
131. Whatever Jon Arryn knew or didn't know, it died with him.
     不管琼恩·艾林知晓何事，都会带进坟墓了
132. And Robert will choose a new Hand of the King...
     劳勃会选一位新首相
133. someone to do his job
     代他处理政务

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 130 行