That's an honor I can do without. 这份殊荣我可不敢享受

135. Or is it the other way around?
     我没说反吧
136. And life will go on.
     生活会继续
137. You should be the Hand of the King.
     当首相的应该是你才对
138. That's an honor I can do without.
     这份殊荣我可不敢享受
139. Their days are too long,
     他们度日如年
140. their lives are too short.
     而又朝不保夕
141. All these years
     这么多年了

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 138 行