Jon Arryn is dead. 琼恩·艾林过世了

146. It's your gods with all the rules.
     你的七神才喜欢立规矩
147. I am so sorry, my love.
     亲爱的，我非常遗憾
148. Tell me. There was a raven from King's Landing.
     说吧 君临有乌鸦带信来
149. Jon Arryn is dead.
     琼恩·艾林过世了
150. A fever took him.
     热病夺走了他
151. I know he was like a father to you.
     我知道他对你亲如父亲
152. Your sister, the boy? They both have their health,
     你妹妹和那男孩呢 他们安然无恙

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 149 行