I hear she's a sleek bit of mink. 听说她是个挺讲究的女人

168. candles.
     蜡烛不能少
169. Why is your mother so dead set on us getting pretty for the King?
     你母亲为何硬要我们打扮漂亮见国王呢
170. It's for the Queen, I bet.
     肯定是为了见王后吧
171. I hear she's a sleek bit of mink.
     听说她是个挺讲究的女人
172. I hear the Prince is a right royal prick.
     听说王子是正宗的王族傻♥屌
173. Think of all those southern girls he gets to stab
     想想他用那根傻♥屌
174. with his right royal prick.
     日过多少南方姑娘

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 171 行