How many times have I told you no climbing? 我跟你说过多少次不要爬墙了

177. Gods, but they grow fast.
     天哪，它们长得真快
178. Brandon!
     布兰登
179. I saw the king. He's got hundreds of people.
     我看见国王了，他率领着上百号人马
180. How many times have I told you no climbing?
     我跟你说过多少次不要爬墙了
181. But he's coming right now... down our road.
     但是他马上就要到了，就在大道上
182. I want you to promise me,
     我要你向我保证
183. no more climbing.
     不再爬墙了

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 180 行