I did hear something about that. 我确实有所耳闻

245. We'll join our houses.
     我们两家会结合在一起
246. It is true what they say about the northern girls.
     北境的女孩果然与传言的一样
247. Did you hear the King's in Winterfell?
     你听说国王来临冬城了吗
248. I did hear something about that.
     我确实有所耳闻
249. And the Queen and her twin brother.
     还有王后和她的双胞胎弟弟
250. They say that he is the most handsome man in the Seven Kingdoms.
     据说他是七国之内最英俊的男子
251. And the other brother?
     那另一个弟弟呢

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 248 行