You still slouch. 你总是弯腰驼背

299. Illyrio's no fool.
     伊利里欧可不笨
300. He knows I won't forget my friends
     他知道有朝一日当我重登王位
301. when I come into my throne.
     不会忘记曾经雪中送炭的朋友
302. You still slouch.
     你总是弯腰驼背
303. Let them see.
     让他们见识一下
304. You have a woman's body now.
     你已有成熟♥女人的曼妙身姿了
305. I need you to be perfect today.
     今天不许出差错

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 302 行