He'd be the second most powerful man in the kingdoms. 他将成为王国里一人之下，万人之上的男人

366. When would we be married? Soon? Or do we have to wait?
     我们何时结婚， 很快吗？还是要等一阵子
367. Hush now. Your father hasn't even said yes.
     先别提这个，你父亲还没同意呢
368. Why would he say no?
     他怎么会拒绝
369. He'd be the second most powerful man in the kingdoms.
     他将成为王国里一人之下，万人之上的男人
370. He'd have to leave home.
     那样他就不得不离开家乡
371. He'd have to leave me.
     不得不离开我
372. And so would you.
     你也是

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 369 行