Preparing for a night with your family. 准备与你的家人彻夜狂欢

401. We'll talk later.
     我们迟些再聊
402. Your uncle's in the Night's Watch.
     你叔叔原来是个守夜人
403. What are you doing back there?
     你来这里干什么
404. Preparing for a night with your family.
     准备与你的家人彻夜狂欢
405. I've always wanted to see the wall.
     我早就想一睹长城的风采了
406. You're Tyrion Lannister,
     你是那个提利昂·兰尼斯特
407. the queen's brother?
     王后的弟弟

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 404 行