a true ranger. 是条真汉子

424. Of course I did.
     当然认识
425. Just a lad.
     一个小年轻
426. And he was tough, Ned,
     但绝非孬种，奈德
427. a true ranger.
     是条真汉子
428. He was talking madness.
     可你看他都胡说些什么
429. Said the walkers slaughtered his friends.
     居然说同行的兄弟死于白鬼之手
430. The two he was with are still missing.
     那两个守夜人确实失踪未归

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 427 行