Hello, little dove. 你好啊，小美人

442. I'm sure it's very grim after King's Landing.
     相比君临，这里可说极为严酷
443. I remember how scared I was when Ned brought me
     我到现在还记得奈德第一次
444. up here for the first time.
     带我来时，我有多害怕
445. Hello, little dove.
     你好啊，小美人
446. But you are a beauty.
     你可真漂亮
447. How old are you? 13, Your Grace.
     你多大了 十三岁陛下
448. You're tall. Still growing?
     长得挺高啊还在长个吗

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 445 行