Time for bed. 该睡觉了

473. She always does this.
     她总是捣乱
474. This was my favorite dress.
     这是我最喜欢的衣服
475. She always does it and it's not funny!
     她总是捣乱，这太过分了
476. Time for bed.
     该睡觉了
477. I'm a Northman.
     我是北方人
478. I belong here with you, not down south
     理应与你厮守于此，而不是南方那个
479. in that rats' nest they call a Capital.
     名叫君临的鬼地方

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 476 行