- Time for bed.
该睡觉了 - I'm a Northman.
我是北方人 - I belong here with you, not down south
理应与你厮守于此，而不是南方那个 - in that rats' nest they call a Capital.
名叫君临的鬼地方 - I won't let him take you.
我不会让他带你走的 - The king takes what he wants.
国王想要，谁能说不 - That's why he's king.
否则就不叫国王了
来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 479 行
