I won't let him take you. 我不会让他带你走的

477. I'm a Northman.
     我是北方人
478. I belong here with you, not down south
     理应与你厮守于此，而不是南方那个
479. in that rats' nest they call a Capital.
     名叫君临的鬼地方
480. I won't let him take you.
     我不会让他带你走的
481. The king takes what he wants.
     国王想要，谁能说不
482. That's why he's king.
     否则就不叫国王了
483. I'll say, "Listen, fat man."
     我会说 "听好了，胖子

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 480 行