I piss on Dothraki omens. 去他妈的多斯拉克预兆

525. If Khal Drogo has promised you a crown,
     卓戈卡奥既已许你王冠
526. you shall have it. When?
     便不会食言 那要何时给我
527. When their omens favor war.
     待到他们的预兆显示宜战
528. I piss on Dothraki omens.
     去他妈的多斯拉克预兆
529. I've waited 17 years to get my throne back.
     我为夺回王位已苦苦等了十七年
530. A Dothraki wedding
     在多斯拉克婚礼上
531. without at least three deaths is considered a dull affair.
     若没有闹出至少三条人命就算是失败

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 528 行