from one end or the other, it'll be a miracle. 不累到虚脱才怪

555. No.
     不
556. Rough night, Imp?
     昨晚够呛吧
557. If I get through this without squirting
     如果我这样一场接一场地干
558. from one end or the other, it'll be a miracle.
     不累到虚脱才怪
559. I didn't pick you for a hunter.
     我可没选你去当猎手
560. The greatest in the land... my spear never misses.
     我可是天下无敌，枪无虚发的
561. It's not hunting if you pay for it.
     需要掏银子就不是打猎了

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 558 行