that you are at their service, 并随时愿意为他们效劳

43. But first you will get to Lord and Lady Stark
    但你首先去乖乖地拜见史塔克公爵夫妇
44. and you will fall on your knees in front of them
    我要你在他们面前跪下
45. and tell them how very sorry you are,
    说你对此感到非常遗憾
46. that you are at their service,
    并随时愿意为他们效劳
47. and that all your prayers are with them. Do you understand?
    最后献上最虔诚的祈祷，你听懂了没有
48. You can't
    你没资格
49. Do you understand?
    你听懂了没有

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 46 行