A bird without feathers. 没长羽毛的小雏鸟

101. Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall,
     劳勃疯狂地以手击墙，血流不止
102. all the things men do to show you how much they care.
     任谁都能看出他伤心欲绝
103. The boy looked just like him.
     那孩子跟他长得极像
104. A bird without feathers.
     没长羽毛的小雏鸟
105. They came to take his body away and Robert held me.
     他们送他去下葬，劳勃抱住了我
106. I screamed and I battled, but he held me.
     我拼命地哭打，但他抱住我不放
107. That little bundle.
     我的小可怜

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 104 行