- It's a strange thing, the first time you cut a man.
很奇怪，当你第一次杀人 - You realize we're nothing but sacks of meat and blood
就会明白，人不过是血肉皮囊 - and some bone to keep it all standing.
再就是有副骨架支撑着罢了 - Let me thank you ahead of time
我提前向你道谢 - for guarding us all from the perils beyond the wall
感谢你抵御来自长城外的威胁 - Wildlings and White Walkers and whatnot.
使我们免遭野人、异鬼等怪物的攻击 - We're grateful to have good, strong men like you protecting us.
很高兴有你这样强壮的好人保护我们
Let me thank you ahead of time 我提前向你道谢
阅读次数 0
