a couple of tavern wenches to warm our beds tonight. 晚上找两个酒店侍女帮咱暖床

209. I've half a mind to go with you.
     我真想跟你同去
210. What do you say, just you and me
     你我两个匹马仗剑
211. on the Kingsroad, swords at our sides,
     沿国王大道闯下去，你觉得怎样
212. a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
     晚上找两个酒店侍女帮咱暖床
213. You should have asked me 20 years ago.
     你该早二十年问我
214. There were wars to fight, women to marry...
     二十年前有仗要打，娶妻成家
215. we never had the chance to be young.
     你我都没有年少轻狂的机会

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 212 行