There was a rider in the night. 昨晚有人送信来

235. The worst thing about your coronation...
     你加冕为王的坏处就是
236. I'll never get to hit you again.
     我再没机会揍过你
237. Trust me, that's not the worst thing.
     信我的话，这可不是最糟的
238. There was a rider in the night.
     昨晚有人送信来
239. Daenerys Targaryen has wed some Dothraki horselord.
     丹妮莉丝·坦格利安嫁了个多斯拉克马王
240. What of it? Should we send her a wedding gift?
     那又如何，我们还要送她结婚贺礼不成
241. A knife perhaps, a good sharp one,
     或许该送把刀子一把锐利的好刀

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 238 行