Daenerys Targaryen has wed some Dothraki horselord. 丹妮莉丝·坦格利安嫁了个多斯拉克马王

236. I'll never get to hit you again.
     我再没机会揍过你
237. Trust me, that's not the worst thing.
     信我的话，这可不是最糟的
238. There was a rider in the night.
     昨晚有人送信来
239. Daenerys Targaryen has wed some Dothraki horselord.
     丹妮莉丝·坦格利安嫁了个多斯拉克马王
240. What of it? Should we send her a wedding gift?
     那又如何，我们还要送她结婚贺礼不成
241. A knife perhaps, a good sharp one,
     或许该送把刀子一把锐利的好刀
242. and a bold man to wield it.
     拿在一个有胆量的人手里

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 239 行