- Why do you read so much?
你读那么多书干嘛 - Look at me and tell me what you see.
看着我,告诉我你看到了什么 - Is this a trick?
耍什么把戏 - What you see is a dwarf.
你看到的是个侏儒 - If I'd been born a peasant
我若出生在农家 - they might've left me out in the woods to die.
早就被丢到林子里等死了 - Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock.
唉,我又偏生在凯岩城的兰尼斯特家