We need a new steward, 我们需要一个新的总管

308. You'll want to know how much this royal visit has cost us.
     这样您才知道这次招待王室的开销
309. Talk to Poole about it.
     这种事跟普尔说去
310. Poole went south with Lord Stark, my lady.
     普尔随老爷南下了，夫人
311. We need a new steward,
     我们需要一个新的总管
312. and there are several other appointments that require
     还有好些职务要请您
313. our immediate attention I don't care about appointments!
     立刻决定 职务任命我不管
314. I'll make the appointments.
     我来安排

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 311 行