When was the last time you left this room? 你有多久没踏出这房间了

315. We'll talk about it first thing in the morning.
     我们明天一早就商议此事
316. Very good, my Lord.
     好的，大人
317. My Lady.
     夫人，告退
318. When was the last time you left this room?
     你有多久没踏出这房间了
319. I have to take care of him.
     我得照顾他
320. He's not going to die, mother.
     他不会死的，母亲
321. Maester Luwin says the most dangerous time has passed.
     鲁温师傅说危险期已经过了

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 318 行