It's too fine a weapon for such a man. 他的身份不足以使用这么精良的武器

371. But I would stake my life the Lannisters are involved.
     但我敢拿性命作赌，这与兰尼斯特家有关
372. We already have reason to suspect their loyalty to the crown.
     我们已经有理由怀疑他们对国王的忠诚
373. Did you notice the dagger the killer used?
     您有否注意到刺客行凶用的匕♥首
374. It's too fine a weapon for such a man.
     他的身份不足以使用这么精良的武器
375. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.
     刀刃乃瓦雷利亚钢，刀柄是龙骨
376. Someone gave it to him.
     一定是有人交给他的
377. They come into our home and try to murder my brother?
     他们进我家来，想取我弟弟的性命

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 374 行