Too large a party attracts unwanted attention. 大队人马只会惹来不必要的注意

386. There must always be a Stark in Winterfell.
     无论如何，临冬城都要有史塔克家的人当家
387. I will go myself. Mother, you can't.
     我亲自去 母亲，你不能去
388. I'll send Hal with a squad of guardsmen to escort you.
     我叫哈尔带一队守卫随您去
389. Too large a party attracts unwanted attention.
     大队人马只会惹来不必要的注意
390. I don't want the Lannisters to know I'm coming.
     我不希望让兰尼斯特家知道我要南下
391. Let me accompany you at least.
     那么起码让我跟您一道去
392. The Kingsroad can be a dangerous place for a woman alone.
     国王大道很危险，您一个女人家不方便

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 389 行