Out there he is the mighty Khal, 在外面，他是强大的卡奥

413. Are you a slave, Khaleesi?
     难道您是奴隶吗，卡丽熙
414. Then don't make love like a slave.
     那就别像奴隶一样做♥爱
415. Very good, Khaleesi.
     做得很好，卡丽熙
416. Out there he is the mighty Khal,
     在外面，他是强大的卡奥
417. but in this tent, he belongs to you.
     但在这帐篷里，他是属于您的
418. I I don't think
     我觉得
419. that this is the Dothraki way.
     这不是多斯拉克人的风格

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 416 行