I'm sorry if I offended you, Ser. 如有冒犯，我向您道歉，爵士先生

425. Or is it him there making you shake?
     还是他把你吓得发抖
426. He frightens me too.
     连我见了他也会怕呢
427. Look at that face.
     看看他那张脸
428. I'm sorry if I offended you, Ser.
     如有冒犯，我向您道歉，爵士先生
429. Why won't he speak to me?
     他为何不跟我说话
430. He hasn't been very talkative these last 20 years.
     这二十年来他都不怎么爱讲话
431. Since the Mad King had his tongue ripped out with hot pincers.
     疯王叫人用烧红的火钳把他舌头给拔了

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 428 行