What is it, sweet lady? 你怎么了，亲爱的小姐

432. He speaks damn well with his sword though.
     如今他改用剑说话，溜得很呢
433. Ser Ilyn Payne, the King's Justice.
     他是国王的御前执法官，王家刽子手
434. The royal executioner.
     伊林·派恩爵士
435. What is it, sweet lady?
     你怎么了，亲爱的小姐
436. Does the hound frighten you?
     猎狗吓到你了吗
437. Away with you, dog.
     滚远点，你这只狗
438. You're scaring my lady.
     你吓到我未婚妻了

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 435 行