Let's see how good you are. 咱们来瞧瞧你够不够格

452. He the butcher's boy. He's my friend.
     他是屠夫的学徒 他是我朋友
453. A butcher's boy who wants to be a Knight, eh?
     杀猪小弟也想当骑士，是吗
454. Pick up your sword, butcher's boy.
     屠夫小弟，把你的剑捡起来
455. Let's see how good you are.
     咱们来瞧瞧你够不够格
456. She asked me to, my Lord. She asked me to.
     是她逼我这么做的，大人，是她逼我的
457. I'm your prince,
     你应该称我王子殿下
458. not your lord,
     而不是大人

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 455 行