and I said pick up your sword. 我让你把剑捡起来

456. She asked me to, my Lord. She asked me to.
     是她逼我这么做的，大人，是她逼我的
457. I'm your prince,
     你应该称我王子殿下
458. not your lord,
     而不是大人
459. and I said pick up your sword.
     我让你把剑捡起来
460. It's not a sword, my prince. It's only a stick.
     王子殿下，这不是剑，只是根棍子罢了
461. And you're not a Knight.
     你也不过是个杀猪小弟
462. Only a butcher's boy.
     根本不是骑士

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 459 行