Gladly, your Grace. 乐意之至，国王陛下

549. You let that little girl disarm you?
     你居然让个小姑娘打得丢盔弃甲
550. Ned, see to it that your daughter is disciplined.
     奈德，好好管教你女儿
551. I'll do the same with my son.
     我也会好好管教我儿子
552. Gladly, your Grace.
     乐意之至，国王陛下
553. And what of the direwolf?
     那只冰原狼怎么办
554. What of the beast that savaged your son?
     那只蹂躏你儿子的禽兽该如何处置
555. I'd forgot the damned wolf.
     我倒是把那头该死的狼给忘了

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 552 行