Grand Maester. 大学士

65. It was Catelyn Tully.
    我选的是凯特琳·徒利
66. A woman worth fighting for, I'm sure you'll agree.
    值得为之一战的女人，我想你也同意
67. I humbly beg your pardon, my Lord Stark.
    请见谅，史塔克大人
68. Grand Maester.
    大学士
69. How many years has it been? You were a young man.
    多少年没见了，那时您还是青年
70. And you served another king.
    而您侍奉另一位国王
71. Oh, how forgetful of me.
    唉呀，我真是健忘

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 68 行