- My brother instructs us to stage a tournament
我老哥指示我们举办比武竞技 - in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.
以庆祝史塔克大人荣任首相 - Mmm, how much? 40,000 gold dragons to the champion,
要花多少钱 优胜者赏四万金龙 - to the runner up,
居次者赏两万 20,000 - to the winning archer.
射箭优胜者两万 20,000 - Can the treasury bear such expense?
国库能负担这笔费用吗 - I'll have to borrow it. The Lannisters will accommodate, I expect.
我得伸手去借，想必兰尼斯特家会乐意支援
to the runner up, 居次者赏两万 20,000
阅读次数 0
